Когато едно убийство прекъсва приятната почивка на Ив и Рурк в Ирландия, тя осъзнава, че никое място на света не е безопасно – нито ирландската гора, нито градът, който нарича свой дом. Но нищо не може да я подготви за това, което намира, щом се завръща в полицейското управление в Ню Йорк...