Веда Словена → Обява 51035921

Книга 1-2 на оригинала и Писма Стефан Веркович - Иван Гологанов
Веда Словена Том [Книга] 1-2 на изд. Отворено общество от 1997 г. е най-пълното и луксозно издание на сборника. То включва Книга 1 (1875 г.) и Книга 2 (1881 г.) на "Веда Словенах", цялата кореспонденция между Стефан Веркович и Иван Гологанов + коментари и критически текстове. Накратко - книгата и цялата й история в едно издание. От издателите:

"Първото и единствено издание на "Веда Словена", на тази толкова българска книга, е осъществено в два последователни тома преди повече от столетие вън от пределите на страната ни. Така че едва ли ще се намери някой да оспори наложителността на настоящето издание,

Случаят с "Веда Словена" трябва да се изучава от тези, които се интересуват от феномена на историческата ограниченост на научното съзнание, от това как определени предразсъдъчни дадености се вмесват и намаляват зрителното поле на преценката. Думата е най-напред за предразсъдъци от естетически характер. Понеже е народно творчество "Веда Словена" е трябвало да се оцени с критерии, които за съжаление не са различавали достатъчно личното и народното творчество. Критиците отрицатели подхождат към песните на Веркович с критерии за цялостност и вътрешна подредба, които не отговарят на природата им.

Първият том съдържа двете книги на сборника "Веда Словена" от първото му обнародване през 1874 (Белград) и 1881 г. (Санкт Петербург). Песните са придружени с обясненията на съставителя Стефан Веркович. Езиковият анализ е направен внимателно, като са приложени и десет диалектни карти. Поместена е и студията на литературния историк, архивист и библиограф Иван Богданов за "Веда Словена".
Вторият том съдържа документи и изследвания върху историята на "Веда Словена". Публикувани са важни статии на Иван Шишманов и Михаил Арнаудов, както и цялата кореспонденция (писмата) на съставителя С. Веркович със събирача Иван Гологанов, Стефан Стамболов, Ив. Шишманов и др. Допълнението, изготвено от Милена Беновска и Пламен Бочков съдържа материали, които не са включени във "Веда Словена", но са тематично свързани с него."

изд. Отворено общество, София, 1997-2022 г.

Книгите имат леки забележки, които са заснети на снимките.