Обявата не е активна!
Старинна/ антикварна книга Илиада на Омир 1918 г., 69 €
Доставка
Лично предаване; Купувача
Книгата е ценно свидетелство за българската културна история от началото на XX век.
Ето подробна информация за конкретното издание:
1. Каква е тази книга и коя година е печатана?
Това е епическата поема „Илиада“ от Омир, едно от най-значимите произведения в световната литература.
Година на издаване: Книгата е отпечатана през 1918 г. в София.
Преводач: Преводът е дело на Георги Попов.
Издателство: Издание на С. Д. Казанкаловъ.
Книгата е със стара полукожена подвързия с надпис „ИЛИАДА“ на гърба, която изглежда автентична за епохата или правена малко след това за запазване на тялото.
Периодът: Издадена е в края на Първата световна война, което прави оцеляването ѝ в сравнително добро състояние забележително.
Език и правопис: Написана е изцяло в стария български правопис (преди реформата от 1945 г.), което я прави интересна за филолози и колекционери.
Преводът: Преводът на Георги Попов е един от ранните опити за представяне на Омир на достъпен български език преди класическия и утвърден превод на Александър Милев и Блага Димитрова от по-късни десетилетия.