Jeremy Clarkson: Born to be Riled
Добре запазена, меки корици, 554 страници, английски език.
Трябва да се признае, че за Джеръми Кларксън светът понякога е направо влудяващо място. А това си личи най-ясно, когато човек седне зад волана – там можеш да видиш какви ли не хора, които се държат като пълни луди, докато управляват (или пък не) цял тон метал.
В тази колекция от емблематични статии, публикувани за първи път през 1999та година, Джеръми наблюдава света през предното стъкло на колата си, клати глава пред гледката и след това здраво „настъпва газта“.
Наред с други неща, той анализира защо Съри е по-зле от Уелс, как кръстосването на краката в Америка може да доведе до арест, защо продавачите на кабелна телевизия заслужават юмрук в лицето и как за разводите може да се обвини раждането на Исус.
Политици-фанатици, безполезни знаменитости, нелепи „звезди“ и германците – всички те отнасят сериозна доза критика, наред с глупавите, шантавите и абсурдните персонажи. Отличен пример за хумористичната публицистика, който много вероятно ще накара пощальона на Джеръми да пъшка под тежестта на чували с писма от обидени хора, които се засягат от всичко.