Европа и ислямът. Историята на едно недоразумение → Обява 13104182

"Независимо от кръстоносните походи и различните войни, сблъсъците между пирати, грабежи и продажби на роби; независимо от събитията при Лепанто и обсадата на Виена, истината е, че с исляма ние винаги сме търгували добре и сме имали, общо взето, добри отношения. С времето - и в зависимост от развоя на събитията - в отношенията помежду ни се е насложило някакво недоразумение. Това е тезата на Франко Кардини."

Ла Стампа

"Франко Кардини тъче нишките на паметта и разчиства историята от лъжи и предразсъдъци."

Република

"Книгата на Франко Кардини е крайъглен камък; това е труд, който успява да синтезира историята на отношенията между християни и мюсюлмани, разполагайки ги в една ясна рамка."

Медиоево

Задачата на тази книга е да проследи накратко пътя, който е изминала Европа, влизайки в контакт с исляма: да изясни причините, поради които това се е случило, да очертае историческия процес, в хода на който са се развивали тези отношения, да покаже многообразието от аспекти, концепции и форми на предубедено отношение, а понякога и на дезинформация, т.е. всичко онова, което е обусловило виждането на европейците за исляма. В тази книга преднамерено не се осветлява възприемането на Европа от страна на ислямския свят (въпреки честото споменаване на това възприемане, което читателят ще открие, тъй като би било немислимо съвсем да не засегнем този въпрос).