"Приказки от Куковден" е творба, замисълът за която се ражда още през 50-те години, но е писана в продължение на няколко десетилетия - до 1973 г.
Авторът пише:
" Благодарение на тях сега имам внуци и правнуци в стотици френски училища, а щом започват да ме превеждат, това означава, че ще ги имам и по цял свят."
В опита си да намери обяснение на най-невероятни факти и обстоятелства, Робер Ескарпи създава причудливи исторически етимологии за произхода на играта "хайдехоп", за термина "кулиси", за апетитната "имамбаялдъ". Всички те притежават тайнствено очарование и зареждат малките читатели със забавни прозрения и жизнерадостен смях.
Книгата е издадена през 1973 г, художник Софи Матей, превод от френски Лиляна Минкова. Меки корици, много добро състояние.