В Bazar.BG от 09 юли 2012г.
Последно активен вчера в 12:00 ч.
„Нощна лилия“ Лора Пакър, издателство Ирис, 2004 г., 256
стр., превод Андреа Михайлова, цена 5 лв.
Светският живот сред превзетото лондонско общество не се
нрави особено на младата лейди Джулиана Кингсблъд. Затова тя се оттегля в
родовото си имение, под чиито прозорци се плискат морските вълни… Неочаквано в
къщата се появява призрак, който всяка вечер посещава спалнята на красивата
отшелница и покрива лицето й с горещи целувки… Сън ли е това, или
действителност?
Беше часът на влюбените. За няколко секунди звезден воал
забули нощта. Сенки, пронизани от лунна светлина, се плъзнаха през вехтите
стени в цветната градина, където жасмин и рози пръскаха аромат. В мрака с цвят
на индиго проблясваха момини сълзи. Час, изпълнен с магия, полунощният час, в
който бродят духове.
Капитанът и неговата възлюбена се прегърнаха с въздишка,
по-тиха от удар на сърце. Силуетите им изглеждаха по-крехки от отраженията на
папратта в блатото, чувствата им — по-нежни от дъх. Безплътни същества сред
поривите на вятъра, в одежди по модата на времена отпреди двеста години.
След малко настроението им се промени, те въздъхнаха
по-дълбоко, силуетите им се очертаха по-ясно, резкият звук на гласовете им
наруши тишината.
— Това е предателство, мила! Нищо друго! Знаех, че ще се
стигне дотам. Човек не бива да се доверява нито на приятели, нито на роднини…….