В Bazar.BG от 24 март 2019г.
Последно активен днес в 15:17 ч.
1873 обяви на потребителя
Да кажеш почти същото. Опити в полето на превода. Умберто Еко 2021 г. → Обява 32867661
Да кажеш почти същото. Опити в полето на превода. Умберто Еко 2021 г.
Състояние
Използвано
Доставка
Купувача
- КатегорияПублицистика, документалистика
- ИздателствоКолибри
- Град на издаванеСофия
- Година2021 г.
- Страници404
- ЗабележкаНеупотребявана книга.
- ЕзикБългарски
- Наличност1 бр.
- Преводачот италянски Дария Карапеткова
- КорициМеки
След като изнася цикъл от лекции, посветени на превода, Умберто Еко доразвива записките си в
респектираща по своята оригиналност монография. В нея широкоспектърната академична култура на
Еко като философ и семиотик се съчетава с диалогичния тон на университетския преподавател и
атрактивността на прочутия писател. Безброй конкретни примери от собствените му произведения се
редуват с казуси от световната литература, съпоставки между малки и големи езици, диалози на
високата и масовата култура, коментари на кинематографични, музикални и живописни
интерпретации. Резултатът е един забележителен труд, който разглежда най-фините детайли от
процеса на превеждане, за да го представи в трите му лица, които всеки изкушен от преводаческата
работа добре познава: като наука, като изкуство и страст
1715
Преглеждания: 423
Още обяви в Bazar.BG
Цена:
28 лв
Изпрати съобщение
08XX XXX XXX
(покажи)
ЛИТЕРАТУРЕН МОЛ
В Bazar.BG от 24 март 2019г.
Последно активен днес в 15:17 ч.
В Bazar.BG от 24 март 2019г.
Последно активен днес в 15:17 ч.
Вход
Регистрация
