Да кажеш почти същото. Опити в полето на превода. Умберто Еко 2021 г. → Обява 32867661

Да кажеш почти същото. Опити в полето на превода. Умберто Еко 2021 г.
гр. София, Люлин 10 Наблюдавай

Публикувана/обновена на 15 септември в 16:06 ч.

Състояние
Използвано
Доставка
Купувача
  1. Категория
    Публицистика, документалистика
  2. Издателство
    Колибри
  3. Град на издаване
    София
  4. Година
    2021 г.
  5. Страници
    404
  6. Забележка
    Неупотребявана книга.
  7. Език
    Български
  8. Наличност
    1 бр.
  9. Преводач
    от италянски Дария Карапеткова
  10. Корици
    Меки

След като изнася цикъл от лекции, посветени на превода, Умберто Еко доразвива записките си в
респектираща по своята оригиналност монография. В нея широкоспектърната академична култура на
Еко като философ и семиотик се съчетава с диалогичния тон на университетския преподавател и
атрактивността на прочутия писател. Безброй конкретни примери от собствените му произведения се
редуват с казуси от световната литература, съпоставки между малки и големи езици, диалози на
високата и масовата култура, коментари на кинематографични, музикални и живописни
интерпретации. Резултатът е един забележителен труд, който разглежда най-фините детайли от
процеса на превеждане, за да го представи в трите му лица, които всеки изкушен от преводаческата
работа добре познава: като наука, като изкуство и страст




1715
Преглеждания: 423
Още обяви в Bazar.BG
Популярни търсения: опити същото умберто еко нови опити
Цена
Цена:
28 лв
650 рейтинг
ЛИТЕРАТУРЕН МОЛ
В Bazar.BG от 24 март 2019г.
Последно активен днес в 15:17 ч.
1873 обяви на потребителя
Съобщи за нередност!