Терминологичен справочник. Димитър Филипов, Цветан Славчев → Обява 32908898

Терминологичен справочник. Димитър Филипов, Цветан Славчев
гр. София, Люлин 10 Наблюдавай

Публикувана/обновена на 15 септември в 16:18 ч.

Състояние
Използвано
Доставка
Купувача
  1. Категория
    Справочници
  2. Издателство
    ТУ - София
  3. Град на издаване
    София
  4. Година
    1992 г.
  5. Страници
    426
  6. Забележка
    Следи от навлажняване но може да си се ползва безпроблемно. Няма слепени страници!
  7. Език
    Многоезична
  8. Наличност
    1 бр.
  9. Корици
    Меки

Справочник (Речник) от Български език на: Руски, Английски, Френски и Немски
език.

СЪДЪРЖАНИЕ:

Предговор
Част I - Математика... 1
Част II - Физика... 46
Част III - Механика... 97
Част IV - Машиностроене... 144
Част V - Енергетика... 219
Част VI - Електротехника... 265
Част VII - Електроника... 322
Част VIII - Транспорт... 375

П Р Е Д Г О В О Р:

Терминологичепият справочник е учебно пособие за чуждестранните студенти, аспирантите и
специализантите от Техническия университет - София. То може да бъде използувано от
чуждестранните граждани и в тяхната бъдеща професионална дейност, и за установяване на делови
контакти с българските им колеги. Авторският колектив не изключва възможността справочникът да
се окаже ценно помагало и за българските студенти от ТУ при обучението им по чужди езици, както и
за българските инженери в професионалната им дейност.
Целта на справочника е да помогне на чуждестранните граждани:
- да усвоят на български език специалните термини, които се срещат при обучението по някои от
основните дисциплини, изучавани в учебното заведение. Това се постига чрез използуването на
език-посредник и всеки български термин е преведен на руски, английски, френски и немски език;
- да усвоят в пълния им обем научните понятия, означени със съответните термини
- всеки термин е придружен от кратка дефиниция на български език. Това ще позволи на
обучаваните да навлязат в спецификата на дадена научна област и да овладеят по-добре
съответната учебна дисциплина.
Терминологичният справочник се състои от осем раздела, всеки от които обхваща основното учебно
съдържание по дадена научна област:
1. Математика. 2. Физика. 3. Механика. 4. Машиностроене. 5. Енергетика. 6. Електротехника. 7
Електроника. 8. Транспорт.
Във всеки от разделите българските термини са подредени по азбучен ред. За разлика от
техническите речници в този справочник съставните термини не са обединени в азбучно-гнездова
система, а са поместени съобразно началната буква на първата дума от съставния термин. Ето защо в
справочника трябва да се търси "бутален двигател", "топлинен двигател", а не както в речник -
"двигател, бутален", "двигател, топлинен".
Родът на съществителните имена в българските термини е означен с буквите: м
- (мъжки род), ж - (женски род) и ср - (среден род). Ако съществителното име няма форма за
единствено число, или има такава, но в даденйя случай то се употребява само в множествено число,
означението е мн.ч. Родът на съществителните имена е означен и в превода им на останалите езици.
Ако на даден български термин в другите езици съответствуват няколко синонима, то в превода те са
отделени един от друг с точка и запетая (например: монтаж, м се превежда на руски език: сборка, ж;
монтаж, м)...





3354
Преглеждания: 450
Още обяви в Bazar.BG
Популярни търсения: цветан терминологичен
Цена
Цена:
39 лв
650 рейтинг
ЛИТЕРАТУРЕН МОЛ
В Bazar.BG от 24 март 2019г.
Последно активен вчера в 15:25 ч.
1874 обяви на потребителя
Съобщи за нередност!