Дългото сбогуване - Реймънд Чандлър → Обява 36372568

Книгата е със забележки по корицата /на снимката се виждат/, отлично книжно тяло.

Издадена е през 1983 г, превод от английски Жечка Георгиева, поредица "Библиотека Лъч № 66"

Цитат от книгата:

"Когато видях Тери Ленъкс за първи път, той седеше пиян в един "Ролс Ройс" пред терасата на "Танцьорите". Пазачът на паркинга беше докарал колата пред входа и все още държеше вратата отворена, защото левият крак на Тери продължаваше да виси отвън, сякаш той бе забравил за него. Имаше младолико лице, но косата му беше бяла като сняг. По очите му личеше, че е мъртво пиян, а иначе изглеждаше сякаш като всеки порядъчен млад мъж във вечерно облекло, изхарчил прекалено много пари в заведение, което съществуво само за това и за нищо друго. До него седеше едно момиче. Косата й беше с чудно красив тъмночервен отенък, на устните й блуждаеше лека усмивка, а върху раменете си бе наметнала визонено палто, което едва ли не правеше "Ролс Ройса" да изжглежда като всяка друга кола. Но не съвсем. Нищо не е в състояние да направи това.

Пазачът беше от обичайните типове с полугангстерски вид, с бяло сако, върху което с червен конец бе избродирона името на ресторанта. Явно тази история неме бе взела да му писва.

- Вижте какво, гостодине - каза той доста остро, - бихте ли си прибрали крака в колата, за да мога да затворя вратата, или предпочитате да я разтворя цялата, та да се изтърколите навън?

Момичето му хвърли поглед, който би трябвало да го убие на място. Но това ни най-малко не го смути. В "Танцьорите" са се нагледали на хора, които те карат да се разочароваш от влиянието на парите върху човешката личност".