Nicht auf den Mund gefallen : Phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Bulgarisch / Немско-български фраз → Обява 38616066

Настоящият речник съдържа около 4300 често употребявани немски фразеологизма и техните еквиваленти на български език.

Някои от фразеологизмите са илюстрирани с черно-бели рисунки, създадени специално за речника от художниците Ишхан Нигохосян и Владимир Спасенков. Тези 72 рисунки илюстрират буквалното значение на един или на всички компоненти на фразеологизма, или цялостното значение на словосъчетанието и имат за цел да подпомогнат разбирането, усвояването и запаметяването на фразеологичните единици.

Речникът е насочен главно към широк кръг български читатели, но може също така да бъде полезен на всички, които се интересуват от фразеологичния фонд на немския език и неговите еквиваленти на български.

СЪДЪРЖАНИЕ:

Vorwort – Предговор
Benutzungshinweise – Указания за използване на речника
Abkürzungen und Zeichen – Съкращения и знаци
Phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Bulgarisch – Немско-български фразеологичен речник
Quellenverzeichnis – Библиография