ИЗГОНВАНЕ ОТ АДА от Роберт Менасе /Австрия/
ИЗГОНВАНЕ ОТ АДА от Роберт Менасе
Издателство Леге Артис Град на издаване Плевен 2003 г.
Страници 422 Корици Меки
Преводач Елисавета Кузманова
Ширина (мм)140 Височина (мм) 215 Дебелина (мм)20
"...Вярност към кръвта"... Странна течност. „Limpieza de sanque" - са казали испанците, - чистота на кръвта - и при нацистите се казваше същото или нещо подобно, във всеки случай - една расистка теория. Най-големите престъпления бяха извършени, защото се вярваше в кръвта. Но тези престъпления са могли да се извършат в такива големи мащаби само защото и жертвите по някакъв начин са вярвали, че това има някаква връзка с историята с кръвта. Не всяка отделна жертва, разбира се, не, но като цяло жертвите и палачите са имали нещо общо - тази безумна вяра. Вяра...
Да! Кръвта няма глас. Защото, ако беше така, тогава Инквизицията би имала право, тогава и нацистите щяха да имат право и да оправдаят унищожението на толкова хора...
Историята беше адът. Видях полицейски документи и протоколи от мъчения. Как са пречупвани хора и събирани наново души. Почти индустриално производство на души... Няма никакъв край. Иначе историята отдавна би завършила. Не, нищо. Ад - и изгонване от ада!