Публикувана/обновена на 09 септември 2024г. в 14:07 ч.
Състояние
Използвано
Доставка
Купувача
Вид
Други
Отлично запазена книга.
За изданието
Издателство
Народна култура
Град на издаване
София
Година
1988 г.
Език
Български
Страници
239
Корици
Меки
Преводач
от полски Катя Митова
Категория
Чужда проза
Дебелина (мм)
10
Не лукав предател, не демон на злото, а сподвижник и духовен последовател на Иисус - такъв е Иуда Искариот в "апокрифа" на полския писател Хенрик Панас (1912-1985). Съчетавайки опита на историческата и митологическата школа в библистиката, той създава своя хипотеза за евангелската митологична двойка. Тази хипотеза е залегнала в основата на модерното, едновременно митоборческо и митотворческо повествование, чийто обект е не самата историческа действителност, а нейното познание от рационално-скептичното съзнание на Иуда. Плод на десетилетни проучвания на изворите и изследванията върху тях, книгата рисува убедителна картина на социалните движения и политическите борби, пресъздава интригуващо бита и духовната атмосфера в Палестина през I век. "Евангелие от Иуда" е опит за разкрепостяване на представите и мисленето за Книгата на книгите - Библията.
С оглед на художествената функционалност на личните и географските имена в българския превод на този произведение е запазена тяхната транскрипция според Библията, макар да не отговаря на нормите на съвременния ни книжовен език.