„Мъжът и жената интимно“ Зигфрид Шнабл, Сексуалният живот на мъжа и жената → Обява 44550657

Зигфрид Шнабл „Мъжът и жената интимно“,
издателство Медицина и физкултура, 1979 г., 304 стр., превод от немски д-р Ото Златарев,
твърда подвързия. Цена 5 лв.

В тази книга се разглеждат интимните
отношения между мъжа и жената. Оттук произлизат много въпроси: Опитът, натрупан по време на
дългогодишната практика на автора в брачната консултация, показва, че познанията в тази област позволяват
по-добре да се намери пътят към една щастлива взаимност, докато незнанието
често го прегражда.

Сексуалността в никакъв
случай не е най-важното в нашия живот, но сексуалността има своето място в
цялостния живот. Нейното значение за доброто самочувствие е различно за
различните хора и зависи от индивидуалните им нужда.

В различните раздели на книгата съзнателно се избягва широко
цитиране на мислите и трудовете на други автори в интерес на яснотата на
изложението. Въпреки това нашата книга е резултат на основна преработка на
научната сексологична литература, без чието познаване е невъзможна успешна
дейност в брачната консултация. Тя се опира на опита от консултацията и включва
резултатите от собствени проучвания.

Ако се опитаме да
представим научно и същевременно общодостъпно най-интимните човешки
взаимоотношения, съществува опасността да се отразят недостатъчно богатството
на преживяванията и емоционалният тон на чувствата. За поезията е много
по-лесно, отколкото за строго научния език, да отрази това, което движи
влюбените, какво те чувствуват, мислят, какво си казват един на друг с погледи,
жестове и нежни думи. В какъв богат на нюанси поетичен език могат влюбените да
говорят за сексуалността, без да употребят тази дума! Именно защото се обичат,
на тях са им достатъчни намеци, перифрази, сравнения, останалото четат по
погледа, ръкостискането, гласа и се разбират. Тъкмо обратно на това,
общоразбираемите преводи на професионалните изрази звучат студено, грубо,
отблъскващо. Ако обаче не забравяме, че дължим на учени от много поколения
възможността да опознаем и да подчиним на волята си действуващите в природата,
в обществото и в любовната среща на двама души закони — тогава професионалните
термини стават единствения инструмент, с чиято помощ можем да предаваме научното
знание на всички. Така всеки отделен човек може да узнае необходимото, за да се
разбере с партньора си. На основата на дълбоко мислене и научно обосновано
поведение става възможно всеки да намери своя индивидуален език в любовната
среща, дори без думи.

В брачната консултация,
както и в други области на клиничната практика, особено в психотерапията,
ежедневно лекарите и психолозите се изправят пред сексуални проблеми, които
пациентите им доверяват заедно с другите свои грижи.