Полу-приятели, полу-врагове. Иран, САЩ и усуканият път към конфронтация
Bitter Friends, Bosom Enemies. Iran, The U.S. and the Twisted Path to Confrontation
Добре запазена, твърди корици, 258 страници, английски език.
Старши дипломатическият кореспондент на USA Today Барбара Славин описва сложните отношения на любов и омраза между Иран и Съединените щати. Тя взема предвид дълбоко вкоренените културни навици и политически цели, за да представи единоборство, която обещава да бъде една от водещите истории в следващите години. Книгата представя подробности за осуетените усилия за помирение както по време на президентството на Клинтън, така и на Буш и възможностите, отхвърлени от администрацията на Буш с убеждението, че нахлуването в Ирак по някакъв начин ще отслаби ислямското правителство на Иран. Въпреки тежката ситуация в Ирак, изглежда, че администрацията на Буш изгражда аргументи за конфронтация с Иран въз основа на същите три въпроса, които използва срещу режима на Саддам Хюсеин: оръжия за масово унищожение, подкрепа за тероризма и потискане на човешките права. САЩ обвиняват Иран, че подкрепя терористи във и извън Ирак и репресира собствения си народ, който, по думите на американски служители, "заслужава по-добро". Славин вярва, че правителството на САЩ може да страда от същата липса на разбиране и далновидност, която го доведе до продължителна война в Ирак.
Един от малкото репортери, интервюирали иранския президент Махмуд Ахмадинеджад, както и двамата му предшественици и десетки обикновени иранци, Славин дава представа за това, което правителството на САЩ може да не взема под внимание. Тя описва Иран като страна, която едновременно обожава и се страхува от Америка и има дълбоко вкоренено чувство за собственото си историческо и регионално значение. Въпреки правителствената пропаганда, която изобразява САЩ като „Великия Сатана“, много иранци започват да идолизират основните елементи на американската поп култура, като същевременно се придържат към собствените си традиции. Това очевидно не е връзка, която трябва да се приема за номинална стойност. Взаимодействието между САЩ и Иран ще става все по-сложно, докато Иран се придвижва към превръщането си в ядрена сила. Недоверчиви към намеренията на другия, но жадуващи на някакво ниво за помирение, нито Техеран, нито Вашингтон знаят как ще завърши тази история.