В Bazar.BG от 23 септември 2015г.
Последно активен вчера в 10:46 ч.
Първо издание, 2007 г., твърди корици
Издателство:
Милитос и Ватиканска апостолическа
библиотека
Раздел: Българска
Средновековна литература, библиофилски издания
Автор:
Константин Манасий
Народност: Византийска
Тираж: 200 бр. (номерирани)
Формат: 27х37х10 см, 952 стр., ~700 репродукции
Съвместна публикация, осъществена с
финансовото съдействие на GLOBUL, на гръцкото издателство „Милитос” и
Ватиканската апостолическа библиотека, съхраняваща оригинала като Славянски
кодекс No. 2 – изданието е придружено от специално
създаден сборник на български и английски език с научни изследвания и справочна
информация за летописа и анализ на илюстративния цикъл. То е най-пълното и най-качественото в техническо
отношение от всички, правени досега, като пресъздава в детайли старобългарския
превод на хрониките на византийския историк Константин Манасий, създаден в
средата на ХІV в. в двора на българския цар Иван Александър (1331 г. – 1371
г.). Това е единственият запазен препис на произведението, украсен с
илюстрации.
Летописът е
най-значимото произведение на византийския историк от ХІІ в. Константин Манасий
и представлява разказ за човешката история от създаването на света до 1081 г.
Заради богата информация и подробното описание на събитията, Хрониката на
Константин Манасий се е ползвала с голяма популярност още през Средновековието.
Многобройните преписи и преводи на неговия труд през вековете доказват неговата
значимост. Старобългарският препис, предмет на фототипното издание, е
единственият запазен ръкопис, илюстрован от неизвестен художник с 69
изображения във византийски стил, от които над 20 са посветени на българската
история. То представлява уникален паметник на българската история, изкуство и
култура.