В Bazar.BG от 20 януари 2021г.
Последно активен вчера в 18:53 ч.
25 обяви на потребителя
БИБЛИЯ книги священного писания ветхого и нового завета канонические → Обява 48900389
БИБЛИЯ книги священного писания ветхого и нового завета канонические
Състояние
Ново
Доставка
Лично предаване; Купувача
БИБЛИЯ книги священного писания ветхого и нового завета канонические
В Русском Переводе
С параллельными Местами
Перепечатано с Синодального издания
не е използвана
луксозно издание
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
В Русском Переводе
С параллельными Местами
Перепечатано с Синодального издания
не е използвана
луксозно издание
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
Преглеждания: 24
Другите търсят също
Цена:
39 лв
Изпрати съобщение
Потребител 2951600
В Bazar.BG от 20 януари 2021г.
Последно активен вчера в 18:53 ч.
В Bazar.BG от 20 януари 2021г.
Последно активен вчера в 18:53 ч.
Вход
Регистрация
