Хазарски речник“ – Милорад Павич 📘
„Хазарски речник“ е култов постмодерен роман, публикуван през 1984 г., който разрушава традиционната форма на книгата и може да се чете в произволен ред – като истински речник.
Романът разказва (или по-скоро сглобява) историята на хазарите – загадъчен народ, изчезнал от историята около X век. В центъра стои т.нар. Хазарски спор – легендарен религиозен дебат, в който хазарският владетел трябва да избере между християнството, исляма и юдаизма.
Книгата е организирана като три речника:
✝️ Християнски източници
☪️ Ислямски източници
✡️ Юдейски източници
Всяка статия предлага различна, често противоречива версия на събитията. Истината не е една – читателят сам я „сглобява“.
паметта и забравата
сънищата като реалност
религията и идентичността
относителността на истината
разрушаването на линейното време
Павич смесва:
митология
история
философия
фантазия
Езикът е поетичен, загадъчен и наситен със символи. Книгата съществува дори в мъжко и женско издание, които се различават с едно изречение – още една игра с читателя.
„Хазарски речник“ е преведен на десетки езици и е смятан за едно от най-важните произведения на европейския постмодернизъм. Често го сравняват с Борхес и Умберто Еко.
Влез в профила си или се регистрирай, за да не губиш наблюдаваните обяви, търсенията си и следваните потребители – ще ги имаш навсякъде с теб.
Вход/Регистрация