Това издание на „Импера Принт“ от 2019 г. представя основния текст на общността „Анонимни алкохолици“ (АА) на български език. Книгата не е просто наръчник, а духовен и практически пътеводител, който е помогнал на милиони хора по света да достигнат до трайно отрезвяване и промяна на начина на живот.
Програмата „12 стъпки“: В сърцето на книгата е представена легендарната програма от 12 стъпки за възстановяване. Тя обхваща процеса от признаването на безсилието пред алкохола, през моралната равносметка и поправянето на грешките, до духовното пробуждане и помагането на другите.
Медицински и духовни гледни точки: Книгата започва с „Мнението на лекаря“, където алкохолизмът е дефиниран не като морален провал, а като болест (алергия на тялото и мания на ума).
Лични истории: Значителна част от тези 415 страници е посветена на споделения опит. Това са разкази на мъже и жени от различни социални слоеве, които описват своя път „от дъното“ до пълното възстановяване. Тези истории служат за доказателство, че надежда има за всеки.
Универсални послания: Текстът включва глави, насочени към агностиците, към съпругите и семействата на алкохолиците, както и насоки за работата на работодателите с хора със зависимости.
Книгата акцентира върху концепцията за „един ден в даден момент“ и важността на общността. Тя не налага конкретна религия, а насърчава откриването на „Висша сила“ според разбиранията на всеки индивид, което прави програмата приложима за хора с всякакви убеждения.
Автентичност: Преводът се придържа към оригиналния дух на текста, писан за първи път през 1939 г. от Бил Уилсън и първите 100 членове на АА.
Практическо ръководство: За много хора в България това е „библията“ на възстановяването, предлагаща работещи инструменти за справяне с ежедневните предизвикателства на абстиненцията.
Социално значение: Изданието подкрепя развитието на групите за самопомощ в България, предоставяйки единна терминология и методология.
„Това е историята на хиляди мъже и жени, които са открили изход от едно на пръв поглед безнадеждно състояние на ума и тялото.“
|
Влез в профила си или се регистрирай, за да не губиш наблюдаваните обяви, търсенията си и следваните потребители – ще ги имаш навсякъде с теб.
Вход/Регистрация