Живи в царството на рака, стихосбирка + роман - Хайри Хамдан
Романът "Живи в царството на рака" е голяма изненада за мен, вероятно и за всички, които ще го прочетат. Той е неопределим като жанр, свободен като форма, роман-изповед, който хваща за гърлото. Всяка дума в него е истина, реалност, в него няма абсолютно нищо измислено. Авторът е навлязъл в най-болните проблеми на човечеството, пречупени през неговия поглед на син, погребващ баща си и на човек, страдащ за родината си и живеещ далече от нея.
Недялко Йорданов
Хайри Хамдан пише отдавна на български език. Понеже е притежател на особена източна чувствителност, текстовете му са наситени с внезапни изблици на прозрение и нежност, познати ни от поетите великани на Изтока - Саади и Омар Хайам. При все това съвремието със своите противоречия е основен вдъхновител за Хамдан. Въпреки че понякога за емоционалността му не стигат думи, той се явява жив и успешен пример за възможния синтез на култури и възгледи. И стихосбирката, и романа са четива подкупващи изстраданата си искреност.
Бойко Ламбовски
Хайри Хамдан е автор на поезия и проза, превеждана на много езици. Самият той превежда български автори на арабски език и арабски книги на български език. Носител е на български и световни литературни награди, включително награда "Перото" за превод и награда на Съюза на българските преводачи 2018. Поет и писател с множество издадени в България и в чужбина романи и стихосбирки.