Sveta brata Ciril in Metod, slovanska blagovestnika in sozavetnika Evrope, predstavljata most med grškim, slovanskim in latinskim svetom, med vzhodnim in zahodnim krščanstvom. S prevodi bogoslužnih besedil in širjenjem krščanstva v slovanskem jeziku sta postavila temelje slovanski književnosti in kulturi ter izpolnila versko in kulturno poslanstvo in močno zaznamovala tudi našo narodno identiteto.
Izčrpna monografija akademikinje prof. dr. Marije Stanonik je sad več kot tridesetih let predanega raziskovanja: poizvedovanja, zbiranja, analiziranja in preučevanja najrazličnejšega gradiva. Prinaša poglobljen in sistematičen pregled motivike solunskih bratov v slovenski književnosti in slovstveni folklori in s tem razkriva neizbrisne sledi, ki sta jih svetnika Ciril in Metod pustila v slovenski kulturni zavesti.