1. Brave New World
Със забележки от ползване и времето, меки корици, 237 страници, английски език.
Класическата анти-утопия, алтернативен вариант на бъдещето като диктатура, но не чрез насилие като в "1984".
„Внимавахме да не изпускаме 1984 г. Когато годината дойде, а
пророчеството не се сбъдна, замислените американци тихо запяха в своя
възхвала. Корените на либералната демокрация бяха устояли. Където и
другаде да се беше случил ужасът, поне тук не бяхме посетени от оруелски
кошмари.
Но бяхме забравили, че наред с мрачната визия на Оруел имаше и друга -
малко по-стара, малко по-малко известна, също толкова злокобна:
„Прекрасният нов свят“ на Олдъс Хъксли. Противно на общоприетото
схващане дори сред образованите, Хъксли и Оруел не предричаха сходни
дистопии. Оруел ни предупреди, че можем да бъдем победени от външно
наложено потисничество. Но във визията на Хъксли не е нужно „Голям брат“
да лишава хората от тяхната автономност, зрялост и история. Според
него, хората сами щяха да започнат да обичат потисничеството си, да
обожават технологиите, които отменят способността им да мислят.
Оруел се страхуваше от онези, които ще забранят книгите. Хъксли се
страхуваше, че няма да има причина да се забранява книга, защото няма да
има никой, който да иска да я прочете. Оруел се страхуваше от онези,
които ще ни лишат от информация. Хъксли се страхуваше от онези, които
биха ни дали толкова много от всичко, че да бъдем сведени до пасивност и
егоизъм. Оруел се страхуваше, че истината ще бъде скрита от нас. Хъксли
се страхуваше, че истината ще бъде удавена в море от нерелевантност.
Оруел се страхуваше, че ще се превърнем в пленена култура. Хъксли се
страхуваше, че ще се превърнем в тривиална култура, обсебена от някакъв
еквивалент на повърхностни чувства, оргии и центробежни „бумбълпъпи“.
Както отбелязва Хъксли в „Прекрасният нов свят: Преглед", защитниците на
гражданските свободи и рационалистите, които са винаги нащрек да се
противопоставят на тиранията, „не успяха да вземат предвид почти
безкрайния апетит на човека за разсейване“. В 1984 г. Оруел казва, че
хората могат да се контролират чрез причиняване на болка. В „Прекрасния
нов свят“ те се контролират чрез причиняване на удоволствие. Накратко,
Оруел се страхуваше, че това, от което се страхуваме, ще бъде нашият
ад. Хъксли се страхуваше, че това, което желаем, ще ни отведе до него."
2. Brave New World Revisited
Добре запазена, меки корици, 189 страници, английски език.
В "Brave New World", Хъксли разказва историята на едно дистопично
бъдеще, което все повече хора днес виждат като възможно. За разлика от
"1984" на Оруел, това бъдеще няма да бъде наложено със сила, то ще бъде
поискано от хората, възторжено прието, а тези, които са против -
отритнати от обществото. В Revisited, той дава своя анализ на това
възможно бъдеще. Нещо повече, той споделя страховете си колко близо може
би е то, а годината е едва 1958ма. Както авторът сам споделя:
"През 1931ва година, когато пишех „Прекрасният нов свят“, бях убеден, че
все още имаме много време. Напълно организираното общество, научната
кастова система, премахването на свободната воля чрез методично
дресиране на обществото, робството, направено приемливо чрез редовни
дози за химически предизвикано щастие, ортодоксалността, натрапвана чрез
нощни курсове на обучение насън – тези неща беше възможно да се случат,
но не по мое време, дори не по времето на моите внуци. Ние, които
живеехме през втората четвърт на двадесети век, бяхме обитатели,
признавам, на един голям вид вселена, но кошмарът на онези години на
депресия беше коренно различен от кошмара на бъдещето, описано в
„Прекрасния нов свят“. Нашият беше кошмар на твърде малко ред, техният в
книгата - на твърде много. В процеса на преминаване от едната крайност
към другата, както си представях, ще има дълъг интервал, през който
най-щастливата една трета от човешката раса ще извлече най-доброто от
двата свята - хаотичния свят на либерализма и твърде подредения
Прекрасен нов свят, където перфектната ефективност не оставя място за
свобода или лична инициатива.
Двадесет и седем години по-късно, се чувствам далеч по-малко
оптимистичен, отколкото бях, когато пишех „Прекрасния нов свят“.
Пророчествата, направени някога, се сбъдват много по-рано, отколкото си
мислех. Благословеният интервал между твърде малкото ред и кошмара от
твърде много не е започнал и не показва никакви признаци, че ще започне.
На Запад, вярно е, отделните мъже и жени все още се радват на голяма
степен на свобода. Но дори и в страните, които имат традиция на
демократично управление, тази свобода и дори желанието за тази свобода
сякаш намалява. В останалата част от света свободата за отделните хора
вече е отминала или очевидно е на път да отмине. Кошмарът на тоталната
организация, който бях поставил в седми век след Форд, се е появил от
безопасното, далечно бъдеще и сега ни очаква, точно зад следващия ъгъл."