Халдоур Лакснес получава Нобелова награда за литература през 1955 г. Пише романи, поезия, пътеписи и пиеси. Работил е и като журналист. Повлиял е на известни автори като Зигмунд Фройд,
Синклер Луис, Ъптон Синклер, Ърнест Хемингуей и Сюзан Зонтаг. Все още Лакснес е единственият исландски нобелист. На български
са преведени книгите му „Атомна база“ и „Камбаната на Исландия“.
Предлагам книгата му „Атомна база“, първо издание
от1982 г, в превод от исландски на Светослав Колев.
Книгата е с меки корици, забележка по кориците, на снимките се виждат, отлично книжно тяло. Умира през 1998 г.
Някои цитати от Лакнес:
„Това, което си откраднал, никога не може да бъде твое“.
„Животът е твърде кратък и не можем да си позволим да бъдем обикновени хора“.
„Независимостта е по-важна от месото“.
„Разликата между романст и историк е следната: романистът разказва лъжи умешлено и за забавление, докато историкът казва лъжи и твърди, че казва истината“.